The Israeli version of Oscar the Grouch is Moishe Oofnik, whose last name means “grouch” in Hebrew. The biggest difference between the two is that when Moishe started on the Israeli show, he lived in a broken-down car instead of a garbage can. The reason? Israeli kids are taught not to play in trash receptacles because they might contain bombs. Moishe also happens to be an observant Jew; he celebrates Rosh Hashanah by dipping apples into sardine grease for a slimy New Year.
…In Africa, Sesame Street doesn’t shy away from the big issues. The Nigerian adaptation of the show stars Kami, the world’s first HIV-positive Muppet (introduced by South Africa’s Takalani Sesame), and Zobi, a fluffy, blue cab driver who educates children about malaria. The production has its lighter side, too. Zobi is also the Nigerian version of Cookie Monster, though he’s more of a Yam Monster. Since not many Nigerian children have access to cookies, the producers decided to give Zobi an insatiable craving for one of the country’s staple foods. He often shouts out, “Me eat yam!”