Untranslatable words

3. Jayus. Indonesian – “A joke so poorly told and so unfunny that one cannot help but laugh”

6. Kyoikumama. Japanese – “A mother who relentlessly pushes her children toward academic achievement”

7. Tartle. Scottish – The act of hestitating while introducing someone because you’ve forgotten their name.

All 20 are here.